l mellemtiden må vi se, hvordan du kan gøre det godt igen.
У међувремену... Смислићу начин да му се одужиш.
Nu skal vi se, hvor modig du er.
Сада ћемо видети колико си храбар.
Så længe du kan se det, kan vi se det.
Ако ти то видиш, и ми ћемо.
Skal vi se at få det overstået?
Хајде, Јери! Завршимо с тим? Цупер!
Med interface-anordningen kan vi se, hvor wraith-skibene befinder sig.
S ovim suèeljem možemo saznati lokacije svih wraithskih brodova.
Skal vi se at komme af sted?
Šta misliš? Hoæeš da ideš? Naravno.
Så får vi se, om dit syge sind kan kureres.
Видећемо тада може ли твоје лудило да се излечи.
Skal vi se, om det passer?
Puno pricate. Hocete li da proverimo to?
Hvis folk døde hver uge, ville vi se dig hele tiden.
Da ljudi umiru svake nedelje, stalno bismo te vidjali.
Nu må vi se, om der er smuttet rotter ind.
Da vidimo kakvi su to pacovi zauzeli moju kuæu.
Kunne vi se nogle af hans film?
Da li bi mogli pogledati neki njegov film?
Var det ikke for tågen kunne vi se det grønne lys.
Da nema magle, mogli bismo da vidimo zeleno svetlo.
Skal vi se at få reddet jeres drager, eller hvad?
Hoćemo li da spasemo vaše zmajeve i zbrišemo odavde, ili ne?
Skal vi se en film sammen?
Želim da gledam film. Hoæeš i ti sa mnom?
Når vi drager ud i universet må vi se den interstellare rejses realiteter i øjnene.
Pri iskoraku u svemir moramo da se suoèimo sa stvarnošæu meðuzvezdanog putovanja.
Nå, skal vi se, hvad der er sket ude i den store verden?
Hoæemo li da vidimo šta je novo u svetu danas?
Nå, skal vi se at få de barrierer brudt?
Dakle, hajde da uništimo ove prepreke. Hoćemo li?
Nu skal vi se, hvilke hemmeligheder du har.
Време је да откријемо које тајне скриваш.
Så må vi se, hvem de sender.
Èekaæemo da vidimo koga æe poslati.
Skal vi se os om efter et, når jeg har fundet Prudhomme?
Šta kažeš da potražimo jeftini motel kad pronaðem Prudoma?
Nu skal vi se, hvad der er derude.
Време да видимо шта је тамо.
Nu skal vi se, som han der sidder Om Tywin Lannister guld skider
Vrijeme je da se vidi je li istina što ljudi vele, da Tywin Lannister doista zlato sere.
Så kan vi se, hvad der sker.
I možemo videti kako to ide.
Så hvis tilføjer en chimpanse her, vil vi se flere forskelle.
A ako tu ubacimo šimpanzu, videćemo više razlika.
Hvorfor skulle vi se den sammenhæng?
E dobro, zašto bismo mi uočili ovu korelaciju?
Og når vi kigger på religioner, kan vi se at hos østlige religioner er der ikke et eneste land med flertal af disse religioner som har mere end tre børn.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Ved første øjekast, ser pulveriseringsstedet ud til at være fyldt af stærke mænd, men når vi kigger nærmere, kan vi se nogle mindre heldige der arbejder i udkanten, og også børn.
Na prvi pogled, mesto za lupanje kamena izgleda puno moćnih ljudi, ali kada bolje pogledamo, vidimo neke manje srećne kako rade na ivici, kao i decu.
Jo mere vi gennemvæder vores kultur med offentlig ydmygelse, jo mere accepteret det bliver, des mere vil vi se en opførelse ligesom cyber-mobning, trolling, nogle former for hacking og online chikane.
Što više zasitimo našu kulturu javnim posramljivanjem, to nam je ono prihvatljivije, i sve češće ćemo da gledamo ponašanja, poput sajber maltretiranja, trolovanja, nekih oblika hakovanja i uznemiravanja na internetu.
Hos Global Witness ville vi se, hvordan dette rent faktisk så ud i praksis
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
Kom, lad os slå ham ihjel og kaste ham i en Cisterne og sige, at et vildt Dyr har ædt ham; så skal vi se, hvad der kommer ud af hans Drømme!"
Hajde sada da ga ubijemo i da ga bacimo u koju od ovih jama, pa ćemo kazati: Ljuta ga je zverka izjela. Onda ćemo videti šta će biti od njegovih snova.
Jesus sagde til dem: "Vare I blinde, da havde I ikke Synd; men nu sige I: Vi se; eders Synd forbliver."
Reče im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Nu se vi jo i et Spejl, i en Gåde, men da skulle vi se Ansigt til Ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Og vi se, at de ikke kunde gå ind på Grund af Vantro.
I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
idet vi se hen til Troens Begynder og Fuldender, Jesus, som for den foran ham liggende Glædes Skyld udholdt et Kors, idet han ringeagtede Skændselen, og som har taget Sæde på højre Side af Guds Trone.
Gledajući na Načelnika vere i Svršitelja Isusa, koji mesto odredjene sebi radosti pretrpe krst, ne mareći za sramotu, i sede s desne strane prestola Božijeg.
0.70966100692749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"I neæemo se više nikad videti." 